I meant to cross myself and put out one of my eyes.
More Portuguese Proverbs:
How did you rear so many children? By being fondest of the little ones.Portuguese
The treason approved, the traitor abhorred.
Portuguese
I see by my daughter's face when the devil lays hold of my son-in-law.
Portuguese
By going gains the mill, and not by standing still.
Portuguese
Third time lucky.
Portuguese
If you would be a good judge, hear what every one says.
Portuguese