Third time lucky.
More Portuguese Proverbs:
The malady that is more incurable is folly.Portuguese
Faintheart is always in danger.
Portuguese
Grass doesn't grow on a busy street.
Portuguese
Every fly has its shadow.
Portuguese
Will he nill he, the ass must go the fair.
Portuguese
Children should be seen and not heard.
Portuguese