Better to have friends in the marketplace than money in your coffers.
More Portuguese Proverbs:
Better anticipate than be anticipated.Portuguese
The nest made, the bird dead.
Portuguese
A word and a blow.
Portuguese
Eat to live, not live to eat.
Portuguese
You need not find a shelter for an old ox.
Portuguese
No one is poor but he who thinks himself so.
Portuguese