He who goes out to sea loses his place.
More Portuguese Proverbs:
A life of leisure, and a life of laziness, are two things.Portuguese
The king of the bees has no sting.
Portuguese
The hen that stays at home picks up the crumbs.
Portuguese
I am on good terms with the friend who eats his bread with me.
Portuguese
An angry man heeds no counsel.
Portuguese
The gardener's dog neither eats greens not lets any one else eat them.
Portuguese