The pitcher that goes often to the well leaves either its handle or its spout there.
More Spanish Proverbs:
No relation is poor.Spanish
An ass let him be who brays at an ass.
Spanish
A crazy vessel never falls from the hand.
Spanish
Advise no one to go to war or to marry.
Spanish
When thou seest thy house in flames, go warm thyself by it.
Spanish
He who delays, gathers.
Spanish