It has neither an ear, nor a tail.
More Hungarian Proverbs:
He threw in the towel.Hungarian
He can get money in desert.
Hungarian
He does not hide his opinion under a bushel.
Hungarian
He drives the water to the mill of somebody.
Hungarian
A new sieve is on a nail, then it gets under the bed.
Hungarian
Nobody is a prophet in his own country.
Hungarian