The cat would eat fish, but would not wet her feet.
More Georgian Proverbs:
The right balance depends on the weigher.Georgian
A mother will understand what her dumb son says.
Georgian
Do not blame the sun for the darkness of the night.
Georgian
Better your own copper than another man's gold.
Georgian
The lucky fellow loses his wife, the unlucky fellow loses his horse.
Georgian
Beware of the front of a bull, the back of a horse and both sides of a blind man.
Georgian