Walk like the cat around hot porridge.
More Swedish Proverbs:
You cannot prevent the birds of sadness from passing over your head, but you can prevent them from nesting in your hair.Swedish
One talks against praise in order to hear it once again
Swedish
The burnt child shuns the fire.
Swedish
In spring no one thinks of the snow that fell last year.
Swedish
Who waits for a heritage may have to wait long.
Swedish
A lazy thief is better than a lazy servant.
Swedish