The cow of another has always a bigger udder.
More Swedish Proverbs:
For lack of hens the fox catches crows.Swedish
Devils have more than twelve apostles.
Swedish
Big in the words, small on the ground.
Swedish
When you're speaking about the trolls, they're standing in the entrance hall listening.
Swedish
Love is like dew that falls on both nettles and lilies.
Swedish
To have a lot of irons in the fire.
Swedish