To find oneself in tight breeches.
More Spanish Proverbs:
He that trusts a faithless friend, has a good witness against him.Spanish
The devil gets into the belfry by the vicar's skirts.
Spanish
You have debts, and make debts still; if you've not lied, lie you will.
Spanish
Don't scuffle with the potter, for he makes money by the damage.
Spanish
Men are just as God made them -- and a little worse.
Spanish
We'll just have to make do.
Spanish