A blow from a frying-pan, if it does not hurt, smuts.
More Spanish Proverbs:
It's better to be on your own than with people you don't like.
Spanish
Be a custom good or bad, a peasant will have it continue in force.
Spanish
Memory is life's clock.
Spanish
A lawsuit for a maravedi consumes a real's worth of paper.
Spanish
When you eat new bread, don't drink water.
Spanish