Not everyone who has a cowl on is a monk.
More Russian Proverbs:
The morning sun never lasts a day.Russian
The wife is twice precious only; when led into the house, and when taken out.
Russian
Even in the ashes there will be a few sparks.
Russian
If you chase two rabbits, you will not catch either one. [Russian, Za dvumya zaitsami pogonish'sya, ne odnogo ne poimaesh'.]
Russian
Money is like down -- one puff and it's gone.
Russian
One son is no son, two sons is no son, but three sons is a son.
Russian