A soldier on furlough lets his shirt hang out of his trousers.
More Russian Proverbs:
Invite a peasant to your table and he'll put his feet on it.Russian
Eternal peace lasts only until the next war.
Russian
There was ? there wasn't.
Russian
The scythe has hit a stone.
Russian
If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten.
Russian
Pull out the beak and the tail gets stuck, pull out the tail and the beak gets stuck.
Russian