Keep your eye on the ball.
More Russian Proverbs:
The sat one doesn't understand the hungry one: for one the soup is too thin, for the other - the pearls are too small.Russian
Success has many fathers, while failure is an orphan.
Russian
If the fool has a hunchback no one remarks about it; if a wise man has a boil everybody talks about it.
Russian
The boss is always right.
Russian
A spoken word is like a sparrow that once has flown away, cannot be caught again.
Russian
Even vinegar is sweet when for freebie.
Russian