The sat one doesn’t understand the hungry one: for one the soup is too thin, for the other – the pearls are too small.
More Russian Proverbs:
If there is no caviar one eats porridge.Russian
Keep your eye on the ball and your head in the game.
Russian
It was smooth on paper, but we've forgotten about ravines.
Russian
No matter how much you feed a wolf, he will always return to the forest.
Russian
The horse may run quickly, but it can't escape its own tail.
Russian
A golden handshake convinces even the most skeptical judge.
Russian