Dividing the pelt of a bear not yet killed.
More Russian Proverbs:
However much,good you feed the wolf, he still looks at the wood.Russian
Single in a field is not a warrior.
Russian
A golden handshake convinces even the most skeptical judge.
Russian
For a drunken one a sea is knee-deep, and a puddle - ears-deep.
Russian
Truth does not need many words.
Russian
Even vinegar is sweet when for freebie.
Russian