He that has been bitten by a serpent is afraid of a rope.
More Romanian Proverbs:
Who hath no horse may ride on a staff.Romanian
A blate cat makes a proud mouse.
Romanian
You cannot see the wood for the trees.
Romanian
The work shows the workman.
Romanian
God sends meat and the devil sends cooks.
Romanian
Words fly, writings remain.
Romanian