You cannot see the wood for the trees.
More Romanian Proverbs:
Fear is stronger than love.
Romanian
It is easier to pull Down than to build.
Romanian
The luck of idle men sits next to them.
Romanian
No man ought to look a gift horse in the mouth.
Romanian
He that speaks sows and he that holds his peace gathers.
Romanian