Third time is the charm.
More Portuguese Proverbs:
The law devised, its evasion contrived.Portuguese
Of the good man a good pledge, and of the bad neither pledge nor surety.
Portuguese
Of the good man a good pledge, and of the bad neither pledge nor surety.
Portuguese
Though the heron flied high the falcon kills it.
Portuguese
A well-formed figure needs no cloak.
Portuguese
I kiss thee hide, because thou art to be a wine-bag.
Portuguese