There is no escape from heaven’s web.
More Japanese Proverbs:
The goodness of the father reaches higher than a mountain; that of the mother goes deeper than the ocean.Japanese
A borrowed cat catches no mice.
Japanese
Gain from your opponents without sacrificing your own strength.
Japanese
Steal goods and you'll go to prison, steal lands and you are a king.
Japanese
Don't stay long when the husband is not at home.
Japanese
If you are travelling towards the East, you will inevitably move away from the West.
Japanese