Cold tea and cold rice are tolerable; cold looks and cold words aren’t.
More Japanese Proverbs:
Even a thief takes ten years to learn his trade.Japanese
Wisdom and virtue are like the two wheels of a cart.
Japanese
The poor sleep soundly.
Japanese
You don't have to die: heaven and hell are in this world too.
Japanese
He who buys useless things, later sells things that he needs.
Japanese
There is no such thing as dirty clothes when it is cold.
Japanese