Brides and mothers-in-law are like dogs and monkeys.
More Japanese Proverbs:
If I peddle salt, it rains; if I peddle flour, the wind blows.Japanese
The jellyfish never dances with the shrimp.
Japanese
Virtue is not knowing but doing.
Japanese
The man who makes the first bad move always loses the game.
Japanese
A bath refreshes the body, tea refreshes the mind.
Japanese
The marten is proud where there is no weasel.
Japanese