Different fields, different grasshoppers; different seas, different fish.
More Indonesian Proverbs:
A man finds what he takes to be small; it will only be big again when he loses it.Indonesian
If you go into a goat stable, bleat; if you go into a water buffalo stable, bellow.
Indonesian
If an eel is with fish, he shows his tail; if he is with snakes, he shows his head.
Indonesian
Beware, the enemy lies under your blanket.
Indonesian
Goodness shouts. Evil whispers.
Indonesian
They are flies that are born of a wasp.
Indonesian