Nobody can rest in his own shadow.
More Hungarian Proverbs:
One road leads to heaven but many lead to hell.Hungarian
Look at the mother, marry the daughter.
Hungarian
A prudent man does not make the goat his gardener.
Hungarian
I can chew for you, my child, but you must swallow by yourself.
Hungarian
The wife of a careless man is almost a widow.
Hungarian
He who is feared by many must be afraid of many.
Hungarian