He throws the beater too far.
More Hungarian Proverbs:
Blushing is the paint of good habits.Hungarian
One does not know what he will find tomorrow.
Hungarian
They have buried the hatchet.
Hungarian
He puts out the eye of somebody with something.
Hungarian
He turns like a weathercock.
Hungarian
This is but a hump on our backs.
Hungarian