He is unable to cope with the situation any longer.
More Hungarian Proverbs:
It is an ugly bird that defiles its own nest.Hungarian
His mouth is as big as the Vienna Gate.
Hungarian
He puts his hand into a wasp's nest.
Hungarian
Like wash-basin, like towel.
Hungarian
Bread borrowed should be returned.
Hungarian
A little pot quickly boils.
Hungarian