He looks for a needle in a bundle of hay.
More Hungarian Proverbs:
Its smoke is bigger than the flame.Hungarian
It is not good to eat cherries from the same dish with persons of high rank.
Hungarian
Hear and see much, say little.
Hungarian
Cobbler, do not go beyond the last.
Hungarian
He takes over the baton.
Hungarian
One cannot fight the wind.
Hungarian