A nut is good if broken, a women if beaten.
More Hungarian Proverbs:
There is a dialogue between deaf people.Hungarian
Hear and see much, say little.
Hungarian
He talks one's head off.
Hungarian
Praise the day at sunset.
Hungarian
Like Mrs Bodo he talks about something else when asked to pay for the wine.
Hungarian
An unwanted helper gets droppings as payment.
Hungarian