A golden key fits every door.
More Hungarian Proverbs:
Do not expect good in return for a good deed.
Hungarian
An old spinster is not worth more than an unposted letter.
Hungarian
Even a blind hen can find a grain.
Hungarian
A new sieve is on a nail, then it gets under the bed.
Hungarian
He turns like a weathercock.
Hungarian