The mare’s kick does not harm the colt.
More Portuguese Proverbs:
Lying pays no tax.Portuguese
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Portuguese
Better to be queen for an hour than a countess for life.
Portuguese
The headache is mine and the cows are ours.
Portuguese
What water gives, water takes away.
Portuguese
Give a little, take a little.
Portuguese