What water gives, water takes away.
More Portuguese Proverbs:
Much coin, much care.Portuguese
Money wins the battle, not the long arm.
Portuguese
Speak little and well, they will think you somebody.
Portuguese
Fair and softly goes far in a day.
Portuguese
The bird hunting a locust is unaware of the hawk hunting him.
Portuguese
A beard once washed is half shaven.
Portuguese