Give a little, take a little.
More Portuguese Proverbs:
To be slow in giving ant to refuse, are alike.Portuguese
When thieves fall out, their knaveries come to light.
Portuguese
Better just repair the gutter than the whole house.
Portuguese
Good manners and plenty of money will make my son a gentlemen.
Portuguese
One good word puts out the flames better than a bucket of water.
Portuguese
Children tell in the highway what they hear by the fireside.
Portuguese