Translated From the Arabic of John Duncan.
They put wild olive and acanthus up
With tufts of yellow wool above the door
When a man died in Greece and in Greek Islands,
Grey stone by the blue sea,
Or sage-green trees down to the water’s edge.
How many clanging years ago
I, also withering into death, sat with him,
Old man of so white hair who only,
Only looked past me into the red fire.
At last his words were all a jumble of plum-trees
And white boys smelling of the sea’s green wine
And practice of his lyre. Suddenly
The bleak resurgent mind
Called wonderfully clear: “What mark have I left?”
Crying girls with wine and linen
Washed the straight old body and wrapped up,
And set the doorward feet.
Later for me also under Greek sun
The pendant leaves in green and bitter flakes
Blew out to join the wastage of the world,
And wool, I take it, in the nests of birds.
(Edward Powys Mathers)
More Poetry from Edward Powys Mathers:
Edward Powys Mathers Poems based on Topics: Man, Water, Death & Dying, Birds, World, Fire, Cry- Vengeance (Edward Powys Mathers Poems)
- The Princess Of Qulzum (Edward Powys Mathers Poems)
- Ghazal Of Isa Akhun Zada (Edward Powys Mathers Poems)
- Paradise (Edward Powys Mathers Poems)
- Moallaka - II (Edward Powys Mathers Poems)
- Ballade Of Muhammad Din Tilai (Edward Powys Mathers Poems)
Readers Who Like This Poem Also Like:
Based on Topics: Man Poems, World Poems, Death & Dying Poems, Cry Poems, Fire Poems, Birds Poems, Water PoemsBased on Keywords: duncan, pendant, jumble, resurgent, acanthus, wastage, plum-trees, sage-green, doorward
- Book III - Part 03 - The Soul is Mortal (Lucretius Poems)
- Out Of The East (John Freeman Poems)
- Alma; or, The Progress of the Mind. In Three Cantos. - Canto III. (Matthew Prior Poems)
- Of The Nature Of Things: Book II - Part 03 - Atomic Forms And Their Combinations (Lucretius Poems)
- Rhodon And Iris. Act III (Ralph Knevet Poems)