He who did not help building the minaret, thinks that it just grew out from the ground.
More Turkish Proverbs:
Speak of the dog, but take the stick into your hand.Turkish
Call your husband cuckold in jest, an he'll never suspect you.
Turkish
In a village with too many roosters morning will come late.
Turkish
If the bald man knew a remedy he would rub it on his own head.
Turkish
They put the nightingale into a golden cage, yet it still craved for its home.
Turkish
With gold I can buy things; with thinking I can understand things.
Turkish