Nothing new under the sun.
More Traditional Proverbs:
Whoever is fond of cream should take the cow around with him.Traditional
Things which restrict the common are to be interpreted rigidly
Traditional
He that always thinks it is too soon is sure to come too late
Traditional
Betting the farm.
Traditional
Drink wine, and have the gout; drink no wine, and have the gout too.
Traditional
Rain, rain, go away, come again another day.
Traditional