Let a wrong-doing repeat itself at least three times: the first may be an accident, the second a mistake, but the third is likely to be intentional. (African Proverb) - More African Proverbs...
If the lady of the house breaks something it is an unfortunate accident; if the servant does, then it is a terrible disaster. (Turkish Proverb) - More Turkish Proverbs...