A well-wisher sees from afar.
More Spanish Proverbs:
He will never worship well the image on the altar who knew it when it was a trunk of wood in the garden.Spanish
When you are on the road speak not ill of your enemy.
Spanish
Set a peasant on horseback, and he forgets both God and man.
Spanish
The sword and the ring according to the hand that bears them.
Spanish
Watch out for the dog that doesn't bark and the man who says nothing.
Spanish
Where the heart is past hope, the face is past shame.
Spanish