You can’t keep a word of thanks in your pocket.
More Russian Proverbs:
It is easier to fill twenty bellies than one pair of eyes.Russian
What men usually ask for when they pray to God is, that two and two may not make four.
Russian
Everything tastes bitter to him with gall in his mouth.
Russian
Cut down the tree that you are able to.
Russian
A fly cannot enter a closed mouth.
Russian
The scythe ran into a stone.
Russian