A gowk at yule’ll no be bright at beltane.
More Russian Proverbs:
If you are a host to your guest, be a host to his dog also.Russian
A handful of dirt is pleasing if it's your own land.
Russian
A kind word is like a Spring day.
Russian
If you called yourself a milk-mushroom ? get into the basket!.
Russian
Life is short, but there's a lot to be done.
Russian
Misfortune does not visit the weak-hearted.
Russian