No man ought to look a gift horse in the mouth.
More Romanian Proverbs:
Sweep before your own door.
Romanian
A gift much expected is paid, not given.
Romanian
No one but the wearer knows where the shoe pinches.
Romanian
It will be all one a thousand years hence.
Romanian
Do as the friar says, not as he does.
Romanian