He thinks that roasted larks will fall into his mouth.
More Romanian Proverbs:
A beggar's purse is bottomless.Romanian
Fear keeps the garden better than the gardener.
Romanian
He is afraid of his own shadow.
Romanian
Hatred stirreth up strife.
Romanian
Forgive all but thyself.
Romanian
He that lies upon the ground can fall no lower.
Romanian