The tongue goes to the aching tooth.
More Portuguese Proverbs:
God has given nuts to one who has no teeth.Portuguese
Better mine than ours.
Portuguese
Luck favours the bold.
Portuguese
By its fruits one knows the tree.
Portuguese
Better be silent than speak ill.
Portuguese
Never say: 'of this water I will never drink.'
Portuguese