Jack of all trades and master of none.
More Portuguese Proverbs:
Favour oft avails more than justice or reason.Portuguese
The hen that stays at home picks up the crumbs.
Portuguese
Though your mastiff be gentle, do not bite his lip.
Portuguese
Good talk saves the food.
Portuguese
He who makes one basket can make a hundred.
Portuguese
What was hard to bear is sweet to remember.
Portuguese