Eat of your own, and call yourself mine (i.e. Be my servant and find yourself).
More Portuguese Proverbs:
Give a hint to the man of sense, and consider the thing done.Portuguese
Faith has no eyes; he who asks to see has no faith.
Portuguese
All the world will beat the man whom fortune buffets.
Portuguese
A contented ass enjoys a long life.
Portuguese
My money, your money, let us go to the tavern.
Portuguese
Where there's no fire there's no smoke.
Portuguese