A beggar will always be a beggar even if they give him the whole world as a gift.
More Persian Proverbs:
Listening to good advice is the way to wealth.Persian
Thick body, weak soul.
Persian
I gave so much advice that hair grew on my tongue.
Persian
If there are two cooks in one house, the soup is either too salty or too cold.
Persian
A coquettish woman is like a shadow -- as you chase her she runs away, and if you run away, she chases after you.
Persian
Luck is infatuated with the efficient.
Persian