The throat must pay for what the tongue may say.
More Mexican Proverbs:
A person born to be a flower pot will not go beyond the porch.Mexican
A lamp in the street, obscurity at home.
Mexican
He who lingers around will hear bad things spoken about him.
Mexican
Even waking up early doesn't hurry the dawn.
Mexican
The best bullfighter is the one in the box seats.
Mexican
If you see your neighbor has lost his beard, you'd best start lathering yours.
Mexican