The friendship of water and fish.
More Japanese Proverbs:
You know your body best.
Japanese
First things first.
Japanese
Like trying to put a comb upon the nun's head.
Japanese
If you make a mistake, don't hesitate to correct it.
Japanese
Cheerfulness is the very flower of health.
Japanese