The master’s eye makes the animals fat.
More Hungarian Proverbs:
He cannot see the wood for the trees.Hungarian
In judging others, the point of departure is always himself.
Hungarian
Among the blind the one-eyed is the king.
Hungarian
The whip cracks at the end.
Hungarian
There is no point in running ones head against the wall.
Hungarian
The amount of people equals the amount of opinions.
Hungarian