Many a little becomes much.
More Hungarian Proverbs:
One cannot strip two hides from one fox.Hungarian
Out of the frying into the fire.
Hungarian
An elephant in the china shop.
Hungarian
Do not waste your ginger on pigs.
Hungarian
De dismounts the tent-poles.
Hungarian
He drinks like a fish.
Hungarian