He has caught the leg of God.
More Hungarian Proverbs:
The whip cracks at the end.Hungarian
To whom God gives an office, adds also senses to it.
Hungarian
Cheap meat yields dilute soup.
Hungarian
The rope breaks where it is thinnest.
Hungarian
He drives the water to the mill of somebody.
Hungarian
Other people's eggs have two yolks.
Hungarian